 English version |
|
|
|
 |
| Connexion |
|
|
|
|
| Offres intéressantes |
|
|
|
|
| La Thailande |
|
|
|
|
| Qui est en ligne? |
|
makrook: 5 heures 28 minutes
tiyaks: 6 heures 9 minutes
oko: 10 heures 19 minutes
ludo: 1 jour 14 heures 45 minutes
sim100: 1 jour 14 heures 46 minutes
ahjan: 1 jour 20 heures 19 minutes
FRANCESCO: 2 jours 13 heures 19 minutes
agatha: 2 jours 14 heures 20 minutes
pricy: 2 jours 15 heures 1 minute
entrepreneurs: 3 jours 18 heures 44 minutes
darmon: 3 jours 22 heures 3 minutes
much: 5 jours 6 heures 27 minutes
farangnoi: 5 jours 15 heures 34 minutes
bazooka: 5 jours 22 heures 36 minutes
|
|
|
| Recherche |
|
|
|
|
| Statistiques |
|
|
|
|
|
|
|
Annonces
|
Récentes discussions dans les Forums
|
Hotels en Thailande
|
Petites annonces
Move&Buy Thailande, site de petites annonces en Anglais
Chiang Mai/Thailande pas à pas
 Sur
le site où il avait conquis une implantation môn en 1296, le roi
Mengrai fonda une "nouvelle ville", Chiang Mai, dont il fit la capitale
du royaume du Lan Na au détriment de Chiang Rai. Elle devint pendant les
règnes de Ku Na et de Tilok un des grands centres du bouddhisme theravada,
et nombre des wats que renferme son ancien quartier trouvent leurs origines
dans ces périodes. Aujourd’hui, les nombreux visiteurs ne viennent
pas que pour ses temples, mais aussi pour son artisanat et les randonnées
proposées dans les montagnes alentours.
| Billets d'avion et hotels
Réservez votre hôtel en Thailande
 Réservez
dès maintenant votre hôtel en Thailande !!! La plus grande liste d'hôtels est
disponible sur ce site. Trouvez votre hôtel à  Bangkok,
Chiang Mai, Chiang Rai, Ko Samui, Phuket, Krabi, Ko Lanta, Ko Phi Phi, Pattaya
et bien d'autres villes.
Jusqu'à 50% de réduction sur les chambres, les promotions, quelque soit votre
budget. Paiement en ligne sécurisé. 
|
|
|
 |
Les News : Le "Can Do" Bar, Un "One Night Stand" |
 |
|
|
Posté par sim100 le 16/3/2007 16:38:51 (4237 lectures)
Je pensais que la prostitution était illégale en Thailande...? Non. Semble-il, car un nouveau bar y est dédié ici à Chiang Mai.
 L'ouverture du 'Can Do' Bar, le vendredi 16 septembre 2006, ne représente pas seulement une nouvelle adresse 'chaude' de Chiang Mai mais aussi une base pour les prostituées du nord de la Thaialnde.
Appellé un 'bar à rêves expérimental et ouvert par la fondation Empower, ce bar est tenu et appartient à des prostitués.
Une énergie aux vibrations intenses prend place tandis que les filles performent des 'gogo'-dances autour des 'poles' (barres de métal) de la scène et que les clients, les mains chargées de bouquets de capotes offerts arrivent célébrer l'ouverture du 'Can Do' Bar à Chiang Mai Land.
Je me demande vraiment ce qu'est le 'Can Do' Bar ..., une station service du sexe de plus? Selon Liz, la responsable de Empower, c'est un endroit sympa et amical pour boire, tomber amoureux, chanter, apprendre à dancer autour d'un 'pole', rire et se relaxer. non seulement celà, le 'Can Do' Bar respecte les droits du travail thailandais et les mesures de santé, hygiène et sécurité reliées aux métiers du sexe.
Cet immeuble de trois étages est paint aux couleurs d'un papier cadeau de Noël, rouge et vert, comme tout droit sorti d'une scène de Matrix. De bas en haut, le rez-de-chaussée possède un patio extérieur avec bar et places assises et une paire de 'poles' sur la piste de dance. Au premier étage un coin exhibant une collection de 20 ans de dessins d'Honney Bee dont certains sont également imprimés dans la 'newsletter' des prostituées intitulée 'Bad Girl'. A côté, se trouve un musée des prostituées exposant des posters colés au mur intitulés "Ne pas Couler mais Faire un Signe" et "Ce n'est pas ce qu'on fait, c'est comment on le fait"; également des étagères de livres comme 'Agenda d'une Call-girl de Manhattan" et "Spread: Tricking all over the World" et des archives où se trouvent des lettres couvrant 400 ans de prostitution en Thaialnde. Le deuxième étage inclu une salle de relaxation pour les filles et également une salle de conseils et une salle de conférences.
 Les filles se sentes priviliégées de travailler ici car le 'Can Do' Bar a un environnement de travail sécurisé et protégé, une première dans l'industrie. Un bar comme celui-ci, "aurait du être légalisé il y a longtemps", clame un auteur local, Mo Tejani.
En cette soirée d'ouverture, je me suis assisse à côté de Palaiporn (Nui), une ancienne prostituée devenue employée de Empower, ainsi que de Tipakson, une journaliste de PNN et bonne amie. A intervales réguliers, entrecoupés de pauses pour dancer et prendre part au spectacle, nos conversations ont continué toute la nuit.
Elle a commencé par nous parler de ses expériences comme prostituée. "Travailler dans un bar est une expérience compliquée car il y a beaucoup de chose à faire et du fait que nous travaillons le plupart du temps dans des conditions déplorables. Le 'Can Do' Bar est juste sur ces points de vue. Nous pouvons donner un service de bonne qualité à nos clients." C'est à ce moment là que nous fûmes intérompues par le bruit perçant d'un sifflet d'une prostituée déguissée en uniforme.
'Check Point', un sketch dont la morale est de se protéger avec une capote avant une relation sexuelle, est présenté par quelques prostituées habillées comme leur habituelle clientelle, touristes japonais et hommes d'affaires thailandais.
 Aprés 'Check Point' - cette chose ne s'approchera pas de moi sans capuchon - Nuy continue son histoire, "Premièrement, les heures supplémentaires ne nous sont pas payées. Travaillant dans un bar, nous sommes obligées d'attendre le départ des derniers clients et donc finissont tard dans la nuit, habituellement trois heures du matin. Nous ne recevons pas le salaire habituel payé aux employés à Chiang Mai qui est de 150 bahts par jours mais un salaire mensuel de 3 000 bahts (100B/jour). Quand nous sommes malades, nous payons le docteur et l'hopital de notre poche. Notre employeur ne nous rembourse pas; il ne nous donne pas d'argent pour prendre une assurance maladie privée."
Deuxièmement, au niveau hygiène, il n'y as pas de standard; "Le bar où je travaillais avant avait les mêmes toilettes pour les clients et le personnel. Dix employés et tous les clients devaient se partageaient les toilettes. C'était un 'bordel' pas possible et les risques de contagion de maladies étaient importants." Termine-t-elle.
Au 'Can Do' Bar, les filles travaillent selon les droits du travail et de sécurité sociale thailandais et selon un emploi du temps de huit heures avec une heure de pause et un jour de congés par semaine. Les mesures de santé et de sécurité sont au standards des lois gouvernementales.
Je me demandais comment une prostituée pouvait 'avoir la chance' de travailler dans ces conditions. Nuy continua, "Chaque personne qui veut travailler ici doit s'exposer comme prostituée. Nous voulons que les gens acceptent qu'un(e) employé(e) et une prostituée ont les mêmes droits. Et la fille doit avoir 18 ans. C'est ce que nous demandons."
Quelle que soit l'importance de cette innauguration, je ne suis toujours pas convaincue de ce concept de vente du sexe. Durant la soirée, j'ai eu l'occasion de discuter avec un ami thailandais, rencontré quelques jours auparavant dans un tour culturel oragnisé de Lamphun. Je lui ai demandé son opinion au sujet des droits des prostituées et il m'a répondu dans un anglais parfait, "Il faut admettre que ce sujet est un vrai dilème dans la société thailandaise. Beaucoup de gens ne comprennent pas la volonté de certaines personnes de faire valoir les droits des prostituées. Je pense que c'est une tâche difficile car, en général, les gens sont dans le denie sur ce sujet et pensent que recevoir de l'argent contre un service sexuel est immoral."
Pornpit Pakmai, coordinateur à Empower Chiang Mai qui, ironiquement, a pour diminutif Porn, clame que "les gens ne considèrent pas les prostituées comme des êtres humains... Pourquoi ces filles là n'auraient-elles pas le droit de protéger leur corps et leur personne contre les abus et les violences sur leur lieu de travail?" Les droits des prostituées sont les Droits de l'Être-Humain, selon Empower.
L'organisation, fondée en 1985, possède actuellement 5 établissements, de Phuket à Mae Sai, avec dans chacun un espace offrant des formations informatiques, à l'anglais et à la santé, ainsi que conseil et support aux prostituées.
Une ancienne employée bénévole de Empower, qui veut rester anonyme, a de sérieuses hésitations au sujet des buts de la fondation. Elle m'a envoyé une lettre à propos de son expérience de travail avec les prostituées. "Ils glorifient la prostitution et ainsi exploitent encore plus les filles et les hommes qui achètent leurs services. C'est peut-être dans un environnement sécurisé, mais c'est toujours la vente de services sexuels. Et je ne pense pas qu'ils donnent du pouvoir (Empower) aux filles et leurs permettent d'avoir d'autres choix dans leur vie" que d'être des prostituées...
"Innauguration ne veut rien dire, c'est ce que tu fais aprés qui compte... C'est trés similaire à un 'One Night Stand'", clame Mo tard dans la nuit, "et tu peux me citer là-dessus." Ce qui me fait m'interroger sur ce qu'il fait dans ce bar... Le 'Can Do' Bar peut-il devenir un bar de nuit select de Chiang Mai où les prostituées vendent leurs charmes? Ou était-ce seulement un 'One Night Stand'?
Lisa Warshaw - http://www.travelpod.com/print-travel-blog/lisa-ashley/world_partner//.html - wanderlust.writer(no-spam) at gmail(no-spam).com
Traduit par Richard Palumbo - http://www.richardpalumbo-photo.com - richpalumb(no-spam) at gmail(no-spam).com |
|
|
|
Posté par sim100 le 25/2/2007 0:53:04 (1366 lectures)
 Une exhibition florale en l'honneur de sa Majesté le Roi de Thailande
ou juste une attraction semblable à Disneyland...?
La Royal Flora Ratchaphruek, une grandiose exhibition horticulturale qui a eu lieu du 1er novembre 2006 au 31 janvier 2007 à Chiang Mai. Dans cette exhibition de plus de 80 hectares, les plus beaux éléments se trouvaient dans les détails, comme la mousse poussant sur les arbres du dôme tropical, les abeilles butinant des fleurs aux feuilles rouges et les goutelettes d'eau sur des orchidés violets provenant de cascades mignatures.
Cet évènement horticultural de classe mondiale a présenté 2,5 millions plantes et fleurs de 2200 différentes variétés pour un coût total de 2 milliards de bahts. Sur les 92 jours d'ouverture, cet évènement a acceuilli 2 millions de visiteurs du monde entier.
La Royal Flora a été organisée pour les célébrations marquant le 60ème anniversaire (Jubilé de diamant) de l'accession au trône de sa Majesté le Roi de Thailande en 2006 et pour les 80 ans de sa Majesté en décembre 2007.
 Des espaces de gazon parfaitement tondu, des lits de fleurs de toutes les couleurs, ainsi que des stands de vendeurs de glaces et de hot-dogs m'ont rappelé les parcs de Disney à travers le monde où les stands de fast-foods américains acceuillant les petits trains chargés de touristes.
Une des principales attractions était le pavilion des orchidés parsemé de fleurs de couleurs orange, violette et rose rappellant les couleurs d'un couché de soleil. Ce magnifique pavilion acceuillait 50 000 plants d'orchidés de 10 000 variétés différentes.
Des jardins du monde entier, présentés par des pays comme le Bhutan, où les drapeaux de prières flottaient dans le vent, la Hollande avec un moulin à vent reconstitué au milieu d'un champs de tulipes, ainsi que d'autres pays incluant : Vietnam, Népal, Pakistan, Brunei, Turkie, Espagne, Belgique, Mauritanie, Kenya, Niger, Gabon, Maroc, Tunisie, Afrique du Sud, Bouroudi, Quatar, Iran, Yemen et Trinidad & Tobago.
Les jardins en l'honneur du Chemin de la Sagesse du Roi ont été un exemple du dénouement de sa Majesté le Roi pour le peuple thailandais, ainsi que de son savoir agricultural qui a permit de mettre en place quelques milliers de micro projets agriculturals royals à travers le pays.
 A la tombée de la nuit, un feu d'artifice et une parade dans les allées du parc avaient lieu, incluant la Parade Electrique divisée en 7 parties, La Royal Floral Ratchaphruek 2006, Les Epiques Littéraires, La Reine de La Flora, La Magie des Plantes, L'Amour de l'Humanité, Le Père Royal de tous les Thailandais et L'Unité Internationale.
Et maintenat que les 92 jours sont passés, que va devenir l'espace qui a acceuilli la Royal Flora? Le terrain a été donné au gouvernement et nous ne savons pas encore ce qu'il va devenir.On peut bien sûr se demander si les milliards de bahts dépensés pour cet évènement n'auraient pas été mieux utilisés pour une action sociale à travers le pays, comme les infrastructures scolaires ou la prévention des désastres naturels. Il n'y a pas de doute que la Royal Floral a aidé Chiang Mai et le nord de la Thaialnde au point de vue touristique durant trois mois, mais a-t-elle été seulement une attraction comme Disneyland ou un évènement qui a permit à la Thailande d'éclore parmis d'autres fleurs à travers le monde?
Written by: Lisa Ashley Warshaw - wanderlust.writer(no-spam) at gmail(no-spam).com - http://www.travelpod.com/members/lisa-ashley
Traduction française, Richard Palumbo - richpalumbo(no-spam) at gmail(no-spam).com
More photos on http://www.richardpalumbo-photo.com/royal-floral-2006-chiang-mai-107-1.html |
|
|
|
Les News : Présence militaire dans les rues de Chiang Mai |
|
|
|
Posté par sim100 le 27/9/2006 19:29:20 (1572 lectures)
 "Dans tous les pays du Tiers Monde ou j'ai vécu ou traversé au cours de mes voyages, j'ai toujours vu des soldats dans les rues." Me dit une amie américaine rencontrée au Marché du Dimanche a propos des soldats stationnés à Tai Pae Gate. Je n'ai jamais vraiment considéré la Thaïlande comme un pays du Tiers Monde (vu le nombre de 4x4 qui roulent dans les rues de la ville depuis ces dernières années) et, depuis huit ans que je viens vivre à Chiang Mai quelques mois par an, je n'avais jamais vu un soldat dans une des rues de la ville.
 D'où ma surprise par une soirée pluvieuse de la semaine dernière, en rentrant à mon hôtel après dîner, de voir une dizaine de soldats armés marchant au milieu d'une rue du quartier touristique de Chiang Mai. Le jour suivant quelques uns stationnaient a Tai Pae Gate (voir photos). "J'ai lu que leur général leurs a passe le mot de toujours sourire a la population et aux touristes et de se prêter aux séances photos." Me dit une amie israélienne. Il est vrai que la présence militaire dans les rues de Chiang Mai suite au coup de Bangkok n'est pas importante at que le comportement de la population et des touristes et l'énergie de la ville n'en ont pas été affectés, ce qui est bien sûr tout ce que nous pouvions souhaiter pour cette magnifique ville du nord de la Thailande.
R.Palumbo (richpalumbo2003(no-spam) at yahoo(no-spam).com - http://www.richardpalumbo-photo.com) |
|
|
|
Posté par sim100 le 28/4/2006 20:50:17 (4856 lectures)
 Bonjour
Une petite news avec plusieurs informations car cela fait un moment que je n’ai pas posté. Pourtant le webmaster n’est pas mort?. Que s’est –il passé depuis le 3 janvier 2006 (date de ma dernière news) !
Deux choses : le festival des fleurs qui a eu lieu comme chaque année début février. Je n’ai pas fais d’article dessus car pas beaucoup de changement par rapport à l’année dernière. Vous pouvez voir de magnifiques photos en cliquant ici.
Songkran festival. Je n’y étais pas cette année, de même que l’année dernière. N’appréciant que très très moyennement ce festival (ceux qui l’ont fait sauront pourquoi !), j’ai déserté la ville pour me rendre en Chine. Un peu de vacances fait du bien. Vous pouvez tout de même avoir des photos du festival en cliquant ici.
 Pour ceux que ça intéresse, j’ai créé un nouveau site de photographies du monde entier. Cliquez ici pour accéder au site. J’apprécie vraiment beaucoup la contribution que certain ont apporté à ce site en me proposant leurs photos de voyage. Je leur en suis très reconnaissant. Si vous-même avez des photos de voyage que vous désirez partager, n’hésitez pas à me les proposer en utilisant le formulaire du site ou en me les envoyant ici webmaster@chiangmai-news.com en précisant pour chaque photo le continent/pays/ville/lieu ou le continent/pays/lieu.
J’ai aussi créé des fils RSS. Notamment un fil RSS sur la Thailande, qui vous permettra, si vous possédez un site web, de mettre les dernières photos ajoutées dans la catégorie Thailande. Voila l’URL du fil RSS de la Thailande : http://www.the-world-in-photos.com/rss/twiprss-thailand.xml.
Il existe une version thaïlandaise du site http://th.the-world-in-photos.com. Merci a la gentille thaïlandaise qui m’a fait la traduction et qui se reconnaîtra.
Merci a tout ceux qui m’apportent leur soutient, qui m’écrivent, et à ceux qui participent activement aux forums. Vu les fortes pluies de ces derniers jours, ont dirait que la saison des pluies à déjà commencée ! |
|
|
|
Les News : Inspiré, en cette matinée magique au Wat Umong … |
|
|
|
Posté par sim100 le 3/1/2006 23:12:42 (2291 lectures)
 Le Wat Umong, deux ou trois kilomètres à l’extérieur des mûrs de la vieille ville (prenez la Doi Suthep Road et tourner à gauche en face de l’entrée de Chiang Mai University …), est connu dans le milieu des voyageurs de passage ou restant de long séjour à Chiang Mai pour ces ‘monks’s talks’ des dimanches après-midi de 15h à 17h ; petites conférences de deux heures où les touristes s’assoient autour d’un ou plusieurs monks à côté du lac et leurs posent toutes sortes de questions sur le Bouddhisme. Cela a été la raison pour laquelle j’ai été à ca temple pour la première fois il y a sept ans lors de mon premier voyage à Chiang Mai. Puis par la suite j’y suis retourné régulièrement deux ou trois fois à chacun de mes longs séjours dans cette ville, La Rose du Nord, pour assister à un ‘monk’s talk’, simplement promener dans le temple et lire les citations de maîtres bouddhistes inscrites sur des petites planchettes en bois clouées sur les arbres ou aussi pour méditer assis autour de l’énorme Chedi en pierre construit sur une colline au milieu du temple.
 ‘Well, this time we are going there for another purpose ...’ (‘Et bien, cette fois nous y allons faire quelque chose d’autre …’) Me dit mon ami anglais qui avait besoin d’un chauffeur pour l’y amener. ‘And bring your camera !’ (‘Et prends ton appareil photo !’) Ajouta-t-il.
Nous voilà sur mon scooter dans les rues trafiquées de Chiang Mai en direction du Wat Umong en ce matin ensoleillé du mois d’octobre. Chaque fois que je pénètre à l’intérieur de ce temple entouré d’arbres et de verdure une sensation de paix et de bien-être m’envahit. Mais cette fois cette sensation monta en intensité quand nous atteignîmes l’endroit du temple, que je ne connaissais pas, où sont abandonnées des statues et essentiellement des têtes de Bouddhas sculptées dans la pierre. Il me fallut quelques minutes avant de sortir mon appareil photo, pour laisser ces intenses énergies spirituelles et créatives entrer en moi.
Le résultat est une série de photo que j’aimerai partager avec vous tant les sensations de paix, quiétude, sagesse et plénitude sculptées sur ces visages de pierre il y a des siècles sont fortes. Je désirerai également imprimer des posters de ces photos et partager le bénéfices des ventes entres différentes associations bouddhistes et/ou non bouddhistes dans le monde.
 Merci au webmaster de ce site, Simon Laroche, de m’avoir permis de partager ces photos avec vous et merci à vous de me lire.
Richard Palumbo
(richpalumbo2003(no-spam) at yahoo(no-spam).com - plus de photos: http://www.richardpalumbo-photo.com/wat-umong-stone-chiang-mai-26-1.html)
P.S.: C’est en traversant le temple pour récupérer le scooter que nous avons rencontré cet ‘ange’, Pran, une étudiante à Chiang Mai University habillée en costume traditionnel style Lana qui se trouvait là avec son photographe pour une séance photos et qui a bien voulu que nous la photographions. Merci Pran !
I has definitely been a good morning at Wat Umong, hasn’t it Alan ? (My English friend ...) |
|
|
| |
|
| Météo en direct |
|
|
|
|
| TWIP |
|
|
|
|
| Informations |
|
Quelques uns des plus hauts sommets du nord de la Thailande
Nom |
Hauteur
(mètre) |
Doi Inthanon |
2 565 |
Doi Pha Hom Pok |
2 288 |
Doi Chiang Dao |
2 225 |
Doi Phu Soi Dao |
2 102 |
Doi Lang Kha |
2 030 |
Doi Phu Kha |
1 950 |
Doi Mon Chong |
1 929 |
Doi Suthep-Pui |
1 685 |
|
|
|
| Carte Interactive |
|
|
|
|
| Chiang Mai |
|
|
|
|
| Navigation |
|
|
|
|
| Le Doi Suthep |
|
|
|
|
| Tintin |
|
|
|
|
| Liens récents |
|
|
|
|
| Liens |
|
|
|
|
| Partenaires |
|
|
|
|
|
Nom: Anonyme
Accueil 
News 
Contactez-Nous 
