Les nouvelles de Chiang Mai

La Royal Flora
Postée le 20 Janvier 2007

Une exhibition florale en l'honneur de sa Majesté le Roi de Thailande
ou juste une attraction semblable à Disneyland...?

La Royal Flora Ratchaphruek, une grandiose exhibition horticulturale qui a eu lieu du 1er novembre 2006 au 31 janvier 2007 à Chiang Mai. Dans cette exhibition de plus de 80 hectares, les plus beaux éléments se trouvaient dans les détails, comme la mousse poussant sur les arbres du dôme tropical, les abeilles butinant des fleurs aux feuilles rouges et les gouttelettes d'eau sur des orchidés violets provenant de cascades miniatures.

Cet évènement horticultural de classe mondiale a présenté 2,5 millions plantes et fleurs de 2200 différentes variétés pour un coût total de 2 milliards de bahts. Sur les 92 jours d'ouverture, cet évènement a accueilli 2 millions de visiteurs du monde entier.

La Royal Flora a été organisée pour les célébrations marquant le 60ème anniversaire (Jubilé de diamant) de l'accession au trône de sa Majesté le Roi de Thaïlande en 2006 et pour les 80 ans de sa Majesté en décembre 2007.

Des espaces de gazon parfaitement tondu, des lits de fleurs de toutes les couleurs, ainsi que des stands de vendeurs de glaces et de hot-dogs m'ont rappelé les parcs de Disney à travers le monde où les stands de fast-foods américains accueillant les petits trains chargés de touristes.

Une des principales attractions était le pavillon des orchidées parsemé de fleurs de couleurs orange, violette et rose rappelant les couleurs d'un couché de soleil. Ce magnifique pavillon accueillait 50 000 plants d'orchidées de 10 000 variétés différentes.

Des jardins du monde entier, présentés par des pays comme le Bhutan, où les drapeaux de prières flottaient dans le vent, la Hollande avec un moulin à vent reconstitué au milieu d'un champs de tulipes, ainsi que d'autres pays incluant : Vietnam, Népal, Pakistan, Brunei, Turquie, Espagne, Belgique, Mauritanie, Kenya, Niger, Gabon, Maroc, Tunisie, Afrique du Sud, Bouroudi, Qatar, Iran, Yemen et Trinidad & Tobago.

Les jardins en l'honneur du Chemin de la Sagesse du Roi ont été un exemple du dénouement de sa Majesté le Roi pour le peuple thaïlandais, ainsi que de son savoir agricultural qui a permit de mettre en place quelques milliers de micro projets agriculturals royals à travers le pays.

A la tombée de la nuit, un feu d'artifice et une parade dans les allées du parc avaient lieu, incluant la Parade Electrique divisée en 7 parties, La Royal Floral Ratchaphruek 2006, Les Epiques Littéraires, La Reine de La Flora, La Magie des Plantes, L'Amour de l'Humanité, Le Père Royal de tous les Thaïlandais et L'Unité Internationale.

Et maintenant que les 92 jours sont passés, que va devenir l'espace qui a accueilli la Royal Flora? Le terrain a été donné au gouvernement et nous ne savons pas encore ce qu'il va devenir.On peut bien sûr se demander si les milliards de bahts dépensés pour cet évènement n'auraient pas été mieux utilisés pour une action sociale à travers le pays, comme les infrastructures scolaires ou la prévention des désastres naturels. Il n'y a pas de doute que la Royal Floral a aidé Chiang Mai et le nord de la Thaïlande au point de vue touristique durant trois mois, mais a-t-elle été seulement une attraction comme Disneyland ou un évènement qui a permit à la Thaïlande d'éclore parmi d'autres fleurs à travers le monde ?

Written by : Lisa Ashley Warshaw - wanderlust.writer(no-spam) at gmail(no-spam).com - http://www.travelpod.com/members/lisa-ashley

Traduction française, Richard Palumbo - richpalumbo(no-spam) at gmail(no-spam).com
More photos on http://www.richardpalumbo-photo.com/royal-floral-2006-chiang-mai-107-1.html

Présence militaire dans les rues de Chiang Mai
Postée le 10 Septembre 2006

Thailande Coup d'Etat

"Dans tous les pays du Tiers Monde ou j'ai vécu ou traversé au cours de mes voyages, j'ai toujours vu des soldats dans les rues." Me dit une amie américaine rencontrée au Marché du Dimanche a propos des soldats stationnés à Tai Pae Gate. Je n'ai jamais vraiment considéré la Thaïlande comme un pays du Tiers Monde (vu le nombre de 4x4 qui roulent dans les rues de la ville depuis ces dernières années) et, depuis huit ans que je viens vivre à Chiang Mai quelques mois par an, je n'avais jamais vu un soldat dans une des rues de la ville.

Thailande Coup d'Etat

D'où ma surprise par une soirée pluvieuse de la semaine dernière, en rentrant à mon hôtel après dîner, de voir une dizaine de soldats armés marchant au milieu d'une rue du quartier touristique de Chiang Mai. Le jour suivant quelques uns stationnaient a Tai Pae Gate (voir photos). "J'ai lu que leur général leurs a passe le mot de toujours sourire a la population et aux touristes et de se prêter aux séances photos." Me dit une amie israélienne. Il est vrai que la présence militaire dans les rues de Chiang Mai suite au coup de Bangkok n'est pas importante at que le comportement de la population et des touristes et l'énergie de la ville n'en ont pas été affectés, ce qui est bien sûr tout ce que nous pouvions souhaiter pour cette magnifique ville du nord de la Thaïlande.

R.Palumbo (richpalumbo2003(no-spam) at yahoo(no-spam).com - http://www.richardpalumbo-photo.com)

Chiang Mai - informations
Postée le 15 Mai 2006

Bonjour

Une petite news avec plusieurs informations car cela fait un moment que je n’ai pas posté. Pourtant le webmaster n’est pas mort?. Que s’est –il passé depuis le 3 janvier 2006 (date de ma dernière news) !

Deux choses : le festival des fleurs qui a eu lieu comme chaque année début février. Je n’ai pas fais d’article dessus car pas beaucoup de changement par rapport à l’année dernière.

Songkran festival. Je n’y étais pas cette année, de même que l’année dernière. N’appréciant que très très moyennement ce festival (ceux qui l’ont fait sauront pourquoi !), j’ai déserté la ville pour me rendre en Chine. Un peu de vacances fait du bien. Vous pouvez tout de même avoir des photos du festival en cliquant ici.

Pour ceux que ça intéresse, j’ai créé un nouveau site de photographies du monde entier. Cliquez ici pour accéder au site. J’apprécie vraiment beaucoup la contribution que certain ont apporté à ce site en me proposant leurs photos de voyage. Je leur en suis très reconnaissant. Si vous-même avez des photos de voyage que vous désirez partager, n’hésitez pas à me les proposer en utilisant le formulaire du site ou en me les envoyant ici webmaster@chiangmai-news.com en précisant pour chaque photo le continent/pays/ville/lieu ou le continent/pays/lieu.

J’ai aussi créé des fils RSS. Notamment un fil RSS sur la Thailande, qui vous permettra, si vous possédez un site web, de mettre les dernières photos ajoutées dans la catégorie Thailande. Voila l’URL du fil RSS de la Thailande : http://www.the-world-in-photos.com/rss/twiprss-thailand.xml.

Il existe une version thaïlandaise du site http://th.the-world-in-photos.com. Merci a la gentille thaïlandaise qui m’a fait la traduction et qui se reconnaîtra.

Merci a tout ceux qui m’apportent leur soutient, qui m’écrivent, et à ceux qui participent activement aux forums. Vu les fortes pluies de ces derniers jours, ont dirait que la saison des pluies à déjà commencée !

Inspiré, en cette matinée magique au Wat Umong
Postée le 02 Décembre 2005

Le Wat Umong, deux ou trois kilomètres à l’extérieur des mûrs de la vieille ville (prenez la Doi Suthep Road et tourner à gauche en face de l’entrée de Chiang Mai University...), est connu dans le milieu des voyageurs de passage ou restant de long séjour à Chiang Mai pour ces ‘monks’s talks’ des dimanches après-midi de 15h à 17h ; petites conférences de deux heures où les touristes s’assoient autour d’un ou plusieurs monks à côté du lac et leurs posent toutes sortes de questions sur le Bouddhisme. Cela a été la raison pour laquelle j’ai été à ca temple pour la première fois il y a sept ans lors de mon premier voyage à Chiang Mai. Puis par la suite j’y suis retourné régulièrement deux ou trois fois à chacun de mes longs séjours dans cette ville, La Rose du Nord, pour assister à un ‘monk’s talk’, simplement promener dans le temple et lire les citations de maîtres bouddhistes inscrites sur des petites planchettes en bois clouées sur les arbres ou aussi pour méditer assis autour de l’énorme Chedi en pierre construit sur une colline au milieu du temple.

‘Well, this time we are going there for another purpose ...’ (‘Et bien, cette fois nous y allons faire quelque chose d’autre …’) Me dit mon ami anglais qui avait besoin d’un chauffeur pour l’y amener. ‘And bring your camera !’ (‘Et prends ton appareil photo !’) Ajouta-t-il.

Nous voilà sur mon scooter dans les rues trafiquées de Chiang Mai en direction du Wat Umong en ce matin ensoleillé du mois d’octobre. Chaque fois que je pénètre à l’intérieur de ce temple entouré d’arbres et de verdure une sensation de paix et de bien-être m’envahit. Mais cette fois cette sensation monta en intensité quand nous atteignîmes l’endroit du temple, que je ne connaissais pas, où sont abandonnées des statues et essentiellement des têtes de Bouddhas sculptées dans la pierre. Il me fallut quelques minutes avant de sortir mon appareil photo, pour laisser ces intenses énergies spirituelles et créatives entrer en moi.

Le résultat est une série de photo que j’aimerai partager avec vous tant les sensations de paix, quiétude, sagesse et plénitude sculptées sur ces visages de pierre il y a des siècles sont fortes. Je désirerai également imprimer des posters de ces photos et partager le bénéfices des ventes entres différentes associations bouddhistes et/ou non bouddhistes dans le monde.

Merci au webmaster de ce site, Simon Laroche, de m’avoir permis de partager ces photos avec vous et merci à vous de me lire.

Richard Palumbo
(richpalumbo2003(no-spam) at yahoo(no-spam).com - plus de photos: http://www.richardpalumbo-photo.com/wat-umong-stone-chiang-mai-26-1.html)

P.S.: C’est en traversant le temple pour récupérer le scooter que nous avons rencontré cet ‘ange’, Pran, une étudiante à Chiang Mai University habillée en costume traditionnel style Lana qui se trouvait là avec son photographe pour une séance photos et qui a bien voulu que nous la photographions. Merci Pran !

I has definitely been a good morning at Wat Umong, hasn’t it Alan ? (My English friend ...)

Loy Krathong 2005
Postée le 20 Novembre 2005

Loy Krathong à lieu cette année le 16, 17 et 18 novembre. C'est l'une des fêtes nationales les plus appréciées des Thailandais.

La nuit de la pleine lune de novembre, Loy Krathong, célébré dans tout le pays, prend son aspect le plus magique parmi les ruines du vieux Sukkhothai puisque c'est la ville d'origine du festival. Cela dit, Chiang Mai lui tient largement tête car chaque année le festival prend de plus en plus d'ampleur. Lors de cette fête en l'honneur de Mae Kongkha, la déesse des cours d'eau, de petits bateaux en forme de lotus chargés d'offrandes emportent sur les rivières, les lacs et les canaux les péchés de l'année précédentes.

Les Khratongs (petits paniers ou petits bateaux en forme de lotus) sont composés de fleurs, orchidées, oeuillets, feuilles de bananiers, de trois encens en général, et d'une ou plusieurs bougies. On peut y mettre aussi des pièces de monnaie.

Le but est de faire un voeux et d'y penser très fort juste avant de l'envoyer. Plus le Kratong ira loin et restera illuminé tard dans la nuit, plus il y aura de chance que ces voeux se réalisent.

Attention cependant car beaucoup de "petits garnements" nagent le long de la rivière Ping afin de récupérer les éventuelles pièces de monnaie qui se trouvent dans les Khratong...Cela les détruits, de plus ils ne les remettent pas toujours à l'eau. C'est un peu dommage.

Divers concours ont lieu durant cette fête comme celui du meilleur Kratong, de la plus belle montgolfière ou de la plus belle reine de beauté. Les montgolfières seront lâchées dans le ciel ajoutant, l'espace d'un instant, des centaines d'étoiles dans ce soir de pleine lune.

Photo par yorick@yorick.net, yorick.net

Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 12 13 Suivant