Les nouvelles de Chiang Mai

Une succes story : des sculptures en aciers
Postée le 08 Septembre 2004

Richard Palumbo, richpalumbo2003@yahoo.com, +66 (0)71926601

Pour voir le catalogue, cliquer ici.

Chiang Mai Thailande - Sculptures en aciers - Cliquer pour agrandir

(Cliquer sur les photos pour les agrandir) Automne 2002. Je roulais sur mon scooter dans une rue populaire de Chiang Mai, Loi Kroh, et m’arrêtais soudain devant un magasin. Là, près de l’entrée, une imposante sculpture, faite de pièces détachées de voitures et motos, était exposée. Elle représentait un des personnages de Star War.

Je revenais quelques jours plus tard avec un ami à moi (Simon, le designer et web master de ce site) afin de discuter avec le propriétaire et lui demander s’il désirait ouvrir un catalogue Internet de ses sculptures. Il ne fut pas possible de le rencontrer mais le vendeur prit le téléphone et l’appela pour nous. Ce fut ma première conversation avec Eric qui me dit que les sculptures avaient tellement de succès que son équipe et lui avaient du mal à suivre. Un catalogue Internet était bien sur hors de question. L’année dernière, en 2003, le magasin d’Eric était fermé. N’ayant aperçu aucune de ses sculptures en ville, j’ai pensé qu’il avait arrêté son business.

Récemment j’ai eu une discussion à propos d’Eric avec quelqu’un venu à Chiang Mai faire des achats pour son magasin et qui a acheté des sculptures à Eric. Je décidais donc de lui rendre visite, à son atelier/galerie, situé à quelques kilomètres de Chiang Mai. Je me suis présenté à Eric en arrivant puis ai écouté son histoire pendant une heure tout en visitant sa galerie et prenant notes et photos.

« Certains clients rentrent dans notre galerie et cinq minutes après commandent en payant cash toutes les sculptures exposées, » me dit-il. « Mon dernier client hier m’a commandé 27 pièces, » ajouta t-il. Ma première impression en entrant dans la galerie : les possibilités infinies de son domaine d’activité. « Le ciel est la limite », me dit-il trois fois dans le cours de son monologue.

Les artistes thaïs qui travaillent pour Eric ne font pas seulement des personnages de Star War, des Predators ou des Aliens, ils peuvent également faire toute sorte de sculptures. Deux magnifiques chevaux sont exposés au milieu du magasin, prêts à être emballés et envoyés dans un ranch en Australie.

« Notre dernière petite merveille est cet E.T. de 70 cm de haut. Elle se vend comme du petit pain. Notre artiste est en train d’en exécuter deux en ce moment à l’extérieur. Prends une photo si tu veux…, » me dit Eric. Il ajoute, « nos dernières commandes sont un sous-marin allemand U52 pour un business en Allemagne, quelques Predators jouant au golf pour un tournois de golf à Dubaï, 2 avions F16 et 2 Tornado pour un riche Saoudien, Arnold en Terminator sur une Harley pour un restaurant à thème aux USA, 2 bateaux à voiles pour un pub en Angleterre… Il n’y a qu’à demander. La dernière fois un gars nous a montré son tatou de Freddy Kruger. 'Bien sur que nous pouvons le faire !' Avons-nous répondu, mais le gars a changé d’avis au dernier moment. »

Eric se considère comme un grossiste, sa politique est la quantité et la qualité avec de faibles marges. Une fois terminées, les sculptures sont polies et traitées au polyuréthane. La plupart sont démontables, ce qui facilite le transport. Eric a 3 ou 4 équipes d’artistes soudeurs qui travaillent en parallèle sur les différentes commandes des clients. L’attente pour une sculpture de 2 mètres de haut est d’environ 3 à 5 semaines. Ajouter à cela 4 semaines environ pour envoyer en Europe ou aux USA.

« Et les copyright ? » Je demande à Eric. « J’ai une histoire intéressante à ce sujet, » me répond il, « quand nous commencions notre business il y a deux ans, un jeune homme est venu nous acheter une petite sculpture d’un personnage de Star War. Après m’avoir réglé, il me dit, avec un petit sourire aux lèvres, qu’il travaillait pour la compagnie qui possède les droits des personnages de Star War, des Predators et des Aliens. Je lui ai demandé s’il allait nous attaquer en justice pour ‘piratage’. Il me répondit qu’ils considéraient notre activité comme artistique, ‘si vous faisiez 10000 personnages en plastique par mois, vous auriez de sérieux problèmes, mais les 100 à 150 sculptures par an que vous faites nous font de la publicité pour nos films.’ Il acheta un Predator pour chez lui et en partant me laissa une brochure des personnages dont sa société possède les copyright, avec quelques photos encerclées… Il travaille maintenant comme responsable des jeux vidéos pour Microsoft. »

Ma dernière question à Eric fut : « Comment tout cela a-t-il commencé ? » Il me dit ce qui lui était arrivé 3 ans plus tôt. Eric est Suédois, marié à une charmante thaïe, Noi, dont un cousin est un de leurs artistes soudeurs. Eric, à l’époque, voyageait dans le nord de la Thailande et achetait des céramiques pour une société suédoise. Un après-midi, il du attendre quelques heures dans un petit village avant que ses commandes soient délivrées. Parti à la recherche d’un Coca-Cola, il aperçu dans un magasin du village un petit Alien fait de pièces détachées de voitures et de motos. Il demanda à la vendeuse qui lui dit que c’était son cousin qui les fabriquait à temps perdu dans son atelier. Elle lui indiqua la maison/atelier/garage de celui-ci où Eric trouva plusieurs sculptures. « Ca a fait click dans ma tête ! » Me dit-il, « J’ai acheté toutes les sculptures et les ai exposées dans le magasin de sculptures en bois de ma femme à Chiang Mai afin d’attirer les touristes et de les inciter à acheter nos articles. Mais ce sont les sculptures en acier qui les intéressaient et qu'ils demandaient à acheter.

Eric quitta son emploi et commença à organiser sa petite entreprise. Il exposa beaucoup plus de sculptures dans leur magasin où je les avais aperçu la première fois. « Tout ce que je voulais était un Coca, » me dit-il finalement, « et regarde où nous en sommes…Ma femme et moi n’avons pas prix de vacances ensemble depuis trois ans. Nous avons des commandes pour les deux prochaines années. Un gars qui va ouvrir un magasin à Sydney vient la semaine prochaine avec deux millions de baht et la ferme intention de les dépenser en commandant nos sculptures. »

Je salua Eric en lui disant que je passerai le voir de nouveau avant la fin de l’année.

© 2004 Richard Palumbo. All rights reserved.

Chiang Mai reçoit un Bouddha de jade
Postée le 21 Août 2004

Jade trouvé par des amis du premier ministre birman.
Un imposant Bouddha en jade est devenu le symbole de plusieurs actes de foie dans la communauté bouddhiste de Chiang Mai. Phra Kru Phisan Boonnivith, le monk supérieur du wat (temple) où Sai Kham désire que les prochaines générations possèdent un héritage venant de notre époque.

« L’espérance de vie des êtres humains est très courte, seulement entre 70 et 80 années. Mais les objets ou sculptures ‘fabriqués’ par d’anciennes civilisations ont souvent plus de 600 à 700 ans, » dit le supérieur, regardant vers l’avenir de ce ‘nouveau’ Bouddha en jade. Il ajoute: « tout à commencé durant un voyage en Inde et une visite à Bodhagaya, le lieu où le Bouddha a atteint l’illumination. En ce lieu, j’ai fais le vœux de trouver les personnes charismatiques qui m’aideraient à sculpter une image en jade du Bouddha. Après cette expérience, mon vœu se réalisa. Je suis allé en Birmanie où le jade est abondant, sans argent, et ai essayé de coordonner l’aide de monks et de bouddhistes birmans. J’ai rencontré Aung Kham Thi et Nevin Tun, amis intimes du général Khin Nyunt, le premier ministre birman. Ils sont concessionnaires d’une mine de jade et ont tous deux acceptés de rechercher un important bloc de jade afin d’y sculpter le Bouddha et d’offrir cette sculpture comme mémorial à la Thailande. La recherche du bloc de jade dans la région de Mandalay a pris deux années, jusqu’à ce que 6 blocs soient trouvés. Après coupe et vérification de la couleur et des fissures, 5 blocs furent rejetés et le sixième datant de 570 millions d’années et pesant plus de 2 tonnes fut retenu. Nous avons été très chanceux car un bloc de jade comme celui-ci et très rare. Son prix était de 15 millions de bahts mais grâce à mes contacts en Birmanie, il fut baissé à 2,5 millions de bahts.

Le wat Ou Sai Kham, grâce à l’assistance du MP de Chiang Mai, Pakorn Buranupakorn, a organisé une cérémonie qui permit de collecter des donations de bouddhistes et payer une partie du montant demandé.

Le bloc de jade est arrivé à Chiang Mai le 10 septembre 2003 amené dans un atelier du district de MaeS ai dans la province de Chiang Rai pour la coupe. Ensuite, il retourna au wat Ou Sai Kham pour y être sculpté par le sculpteur Lek Ratanawimon. Cela a prix 9 mois. Le poids de la sculpture est d’un peu plus de 800 kg et sa valeur estimée à 25 millions de bahts. Le temple a utilisé les morceaux de jade restant pour la confection de petits bouddhas. La cérémonie du bouddhabhisek, réunissant 108 monks bouddhistes supérieurs, pour la consécration de ces sculptures a eu lieu le 24 juillet 2004.

Le 31 juillet 2004, une autre cérémonie a pris place devant Thapae Gate, afin que les reliques du Bouddha soient gardées à l’intérieur du ‘nouveau’ Bouddha de jade, le Phra Bouddha Sihing. Somchai Wongsawas, le secrétaire permanent du ministère de la Justice; Pakorn Buranupakorn, le MP de Chiang Mai, Région 1; et Suwat Tantipat, le gouverneur de Chiang Mai, ont conjointement présidé la cérémonie. Ce fut la première fois en 700 ans qu’une cérémonie de ce type a eu lieu devant Thapae Gate.

« Ce jade est inestimable et très rare. Il a aussi une beauté naturelle. Sculpter une image du Bouddha en jade est très important au point de vue artistique et religieux. Cette nouvelle sculpture est une très rare image du Bouddha, » ajoute Phra Kru Phisanboonnivith.

L'éléphant blanc n'est plus ! Mais Feel Good quand même
Postée le 25 Juillet 2004

Hé oui, tout a une fin, sauf le saucisson qui en a deux.

De reprise en rachat et vice et versa, l'éléphant blanc a perdu son nom, certes non pour son créateur: http://www.chiangmai-news.com/elephant-blanc, mais pour les propriétaires suivants.

La place est agréable et chaleureuse, ce que ne pas manqué de voir Phil (good), l'heureux nouveau proprio.

D'un endroit moribond, il a su donner une âme, une atmosphère, une métamorphose. Musique, steaks déjà réputés, spaghetti bolognaise de même, nourriture thaïe, le tout pour des prix plus que sympas.

Le service ne s'arrête pas là, tout savoir sur les bons plans du coin sont à disposition. Où acheter quoi, quoi visiter, comment immigrer, pleins d’infos sur tout...

N'hésitez pas, faites un saut, et vous verrez, chez Phil, on Feel Good. ;-)
59/5 loi kroh rd

La dernière ligne aérienne à bas coût est arrivée sur le marché
Postée le 14 Juillet 2004

Sa Majesté Royale la Princesse Maha Chakri Sirindhorn parle avec Patee Sarasin, cadre principal de Sky Asia Co, à l'introduction, hier soir, de Nok Air Boeing 737-400, qui fera son vol à blanc pour le budget de la nouvelle ligne aérienne aujourd'hui. L'opérateur Nok Air de Sky Asia, de qui Thai Airways International est un actionnaire majeur, projette d'ajouter six Boeing 737-400s de plus à sa flotte pour supporter l'expansion des itinéraires, possible à Phuket, Khon Kaen et Ubon Ratchathan, plus tard cette année. Les itinéraires déservis aujourd’hui sont Chiang Mai, Hat Yai et Udon Thani.

http://www.nokair.co.th

Bande dessinée : Tintin en Irak
Postée le 20 Mai 2004

Comme vous le savez, les bandes dessinées de Tintin, ou tout produits dérivés tournant autour du personnage, sont piratées un peu partout dans le monde. C’est ainsi que sont né par exemple les bandes dessinées Tintin en Thaïlande et Tintin en Irak.

Tintin en Irak reprend les images de pas mal d’autres Tintin comme Tintin au Congo, Le lotus bleu, L'oreille cassée, Objectif lune ou encore Les bijoux de la Castafiore...Seul le texte des bulles change. La bande dessinée porte, comme son nom l’indique, sur l’actualité en Irak. Bref…le tout est sympathique, fun et tourné façon guignol de l’info pour les connaisseurs.

Cette BD est consultable en ligne sur ce site :
http://tintin-en-irak.chiangmai-news.com

Bonne lecture :-)

Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 12 13 Suivant