Il y a des  années déjà,  lorsque j'ai découvert se beau pays, je suis resté en Thaïlande quelques Mois par ans. Je suis resté plus proche des Thaïs que des Farangs, donc j'ai appris le Thaïs petit à petit.  Puis après j'ai connu ma ptite femme, et naturellement j'ai appris, disons un peu plus vite, puisque j'étais pratiquement que avec les Thaïs.  Mais se n'est que 5 ans après ma première venu en Thaïlande,que les gens ont commencez à me dire que j'ai fait des progrès et me comprennent de mieux en mieux... Mais bon, j'en est bavé, et j'en bave toujours, surtout que j'ai appris quelques temps après, que j'étais entrain d'apprendre le Thaï et le patois de chiangmai en même temps, oh le bordel, ha ha...  Il y a une époque j'ai pris des cours à chiangmai, mais j'ai vite abandonné.  Moi je pense tout de même,  que d'avoir une copine Thaï va t'aider pas mal pour apprendre la langue, c'est mon avis. A tout cas, laisse faire les choses, soit patient, bon courage...

Dans les village de tribut, ils sont aussi leurs patois, il faux  oublier ce n'est pas la bonne solution, et même les Thaï ne les comprend pas toujours. 

Si vous voulez  vraiment apprendre le vrai Thaï c'est le Thaï de Bangkok qui faux que vous apprenez. 

Ou alors,  comme moi je ne fait pas de Business. Je me contante d'apprendre le Thaï de tous les jours. jour au jour dans ma région,  c'est aussi une solution qui va pas trop mal. 

Déjà,  je vous en cache pas, mai j'ai de la peine en grammaire française et c'est pas du tout mon truc du tous.  

 C'est vrai c'est marrant et sympa, car tous le monde participe. et il faux apprendre a son rythme.

Toutes mes amitié Bart      

SAWAATDII Khràp !

Il y a 3 mois, j'ai commencé à étudier avec 2h/semaine de cours dans une assoc FrancoThai à Paris avec la méthode Assimil.

Mon amie Thaï vit à Chiang Mai et je souhaiterai la rejoindre car en 2010, après 11 années de boite, un plan  social est à l'ordre de l'année et je souhaiterai en bénéficier...et passer 6mois, 1 an en Thaïlande.

à Plastic : Peux tu m'en dire plus sur les cours à l'université ? heures/semaine, collectif ou perso, budget ??

Khoopkhoun Khràp !

Laurent

Sympa cette vidéo chanrakthaiking, ou ce montage diapo plutôt.

C'est toi et ton marie français qui l'avez faites ?

Merci à tous, je suis entrain de réaliser un autre chapitre et je vais le mettre sur youtube à bientôt. Je suis une femme Thaï qui mariée avec l'homme Français. Depuis j'habite en France je commence à comprendre pourquoi quelques Farangs aiment notre coutumes thaï, notre sourire et ainsi notre pays. Car j'avais la grande difficulté à m'adapter de vivre dans pays civilisisé comme France. Pourtant en ce moment, mon pays a le problème politiques à cause de manifestation du maillot rouge. Je voudrais que le gouvernément trouvera la bonne solution dès que possible. Souhaitant que la Thai reviendra être calme/sympa comme avant.

Chan Rak Pra Ted Thai = j'aime la Thailande.

Rak = aimer

Chorbb = aimer       **** mais Rak aura le sentiment plus profond que Chorbb.

Par example quand vous rencontrez une belle fille; vous dites '' Chan Chorbb ....Khao et après vous avez de bons rapports avec elle jusque vous voudrez la marier. Alors vous dites: Chan Rak khao (en thaï, la troisième personne du singulier est ''Khao''. et tandis que ''Pauk Khao'' il est utilisé comme la troisième personne du pluriel. En thaï il n y a pas des règles d' accord du nombre. ni féminin ni musculin.

sawàatdii khràp khoun Chaisana !Merci pour ce second montage ;-), si je peux oser mais cela ne tient qu'à mon avis personnel, vu que j'apprends le Thai avec Assimil, j'ai une autre orthographe...mais la prononciation est biensûr parfaite ! :-)

Laurent

 bravo et merci ! 

c'est vivant et tout simple

je mémorise facilement tout en découvrant un peu la syntaxe de la langue

@+ Jean-Luc